Standard Romanian
Bükreş tabanlı Romence standardı; Romanya ve Moldova'da konuşulur. En büyük Doğu Roman dili ve modern edebî standardın temelidir.
Arumence
Ayrıca şu isimle de bilinir: Arumun, Vlach
Güney Balkanlar'da konuşulan bir Doğu Roman çeşidi. Çoğu zaman ayrı bir dil olarak sınıflandırılır; Yunanca, Arnavutça ve Slav dillerinden önemli temas etkisi taşır.
Paylaşılabilir bilgiler
Arumence uygulaması mı istiyorsunuz?
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Sık sorulan sorular
Arumence hangi dile aittir?
Arumence, Romence dilinin bir lehçesidir.
Arumence nerede konuşulur?
Arumence, başlıca Greece, Albania, Kuzey Makedonya bölgelerinde konuşulur.
Arumence hangi bölgeyle ilişkilidir?
Arumence, DialectAtlas’ta Europe bölgesinin bir parçasıdır.
Arumence başka adlarla da bilinir mi?
Evet — Arumence ayrıca Arumun, Vlach olarak da anılır.
Romence dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Romence ayrıca Daco-Romanian lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Romence lehçeleri
Atlasta gör →Yakındaki lehçeler
Atlasta gör →167 km uzaklıkta
İç Anadolu'nun Yunancası; 1923 nüfus mübadelesi konuşurlarını Yunanistan'a getirmeden önce yüzyıllar boyunca yalıtılmıştı. Türk dilleri etkisi yoğundur; bir zamanlar yok olduğu sanılırken 2000'lerde orta Yunanistan'da yeniden keşfedilmiştir.
181 km uzaklıkta
Güney Bulgaristan'daki Rodop dağlarının Bulgar lehçeleri. En muhafazakâr Güney Slav çeşitleri arasındadır; bazı alt lehçeler bin yıl önce standartta kaybolan özellikleri korur.
188 km uzaklıkta
Ohrid ve Prespa gölleri çevresinde Batı Makedonya lehçe grubu. Vurgu yerleştirmesi ve fiil morfolojisi başta olmak üzere modern edebî standardın yapısal temelinin önemli bir bölümünü sağlamıştır.
196 km uzaklıkta
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından kodlanan Üsküp tabanlı Makedonca standardı. Bulgarcaya yakından akrabadır; Makedoncaya özgü birkaç harfle Kiril alfabesinde yazılır.
197 km uzaklıkta
Kuzey Makedonya, Kosova, güney Sırbistan ve Bulgaristan'da geniş çapta konuşulan bir Balkan Romanca çeşidi.
214 km uzaklıkta
Tarihsel olarak Karadeniz'in Pontus kıyısı boyunca konuşulan ve 1923 nüfus mübadelesi mültecilerince anakara Yunanistan'a taşınan Yunanca çeşidi. Anadolu'da kalan biçimi (Romeyka) Trabzon yakınlarındaki Müslüman topluluklarda hayatta kalır.