Almanya
Dialect Atlas üzerinde temsil edilen 11 lehçeye ev sahipliği yapıyor, 3 dil ailesinden.
Almanya ülkesindeki Romanca lehçeleri
Romanca hakkında →Almanya ülkesindeki Almanca lehçeleri
Almanca hakkında →Hochdeutsch
ayrıca: Standard German, Standard High German, Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.
Bairisch
ayrıca: Bavarian, Bavarian-Austrian
Bavyera ve Avusturya'nın büyük bölümünde konuşulan büyük bir Yukarı Almanca lehçe grubu; ayırt edici ünlü kaymaları ve Standart Almancadan oldukça uzak bir söz varlığına sahiptir.
Schwäbisch
ayrıca: Swabian
Baden-Württemberg ve Bavyera'nın bazı bölgelerinde konuşulan bir Alemanca lehçe. Küçültme eki «-le» ve yumuşatılmış ünsüzleriyle tanınır.
Sächsisch
ayrıca: Saxon, Upper Saxon
Dresden ve Leipzig çevresinde Saksonya'da konuşulan bir Doğu Orta Almanca lehçe; yumuşatılmış patlamalı ünsüzler ve belirgin bir tonlamayla nitelenir.
Berlinerisch
ayrıca: Berlin German, Berlinisch
Berlin ve çevresindeki Brandenburg'un kentsel lehçesi. Aşağı Almanca alt katmanını Standart Almanca ile karıştırır; kuru mizahı ve kısa söyleyişiyle ünlüdür.
Plattdüütsch
ayrıca: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
Kuzey Almanya ve doğu Hollanda'nın Aşağı Almanca çeşitleri. Bazı temel özellikler bakımından dilbilimsel olarak Standart Almancadan çok Felemenkçe ve İngilizceye yakındır.
Hessisch
ayrıca: Hessian
Frankfurt çevresinde Hessen'i kapsayan bir Orta Almanca lehçe grubu. Frankfurt çeşidi Alman televizyonu ve tiyatrosundan geniş çapta tanınır.
Kölsch
ayrıca: Cologne German, Ripuarian
Köln ve çevresindeki Ren bölgesinde konuşulan Ripuarca-Orta Frankça lehçe. Ezgili tonlaması ve zengin yerel söz varlığıyla ayırt edicidir.
Compare dialects in this country
Almanya ülkesindeki Sorbca lehçeleri
Sorbca hakkında →Upper Sorbian
ayrıca: Hornjoserbsce, Obersorbisch
Saksonya'daki Yukarı Lusatya'nın Sorb azınlığı tarafından konuşulan Batı Slav dili; merkezi Bautzen (Budyšin)'tir. Yaklaşık 13.000 konuşur; 16. yüzyıldan beri kesintisiz bir edebî geleneği taşır.
Lower Sorbian
ayrıca: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
Brandenburg'daki Aşağı Lusatya'nın Sorb azınlığı tarafından konuşulan Batı Slav dili; merkezi Cottbus (Chóśebuz)'tur. Ciddi tehlike altındadır; iki dilli okullarda ve Witaj programında canlandırma çalışmaları yürütülmektedir.