Almanya
Dialect Atlas üzerinde temsil edilen 10 lehçeye ev sahipliği yapıyor, 3 dil ailesinden.
Almanya ülkesindeki Romanca lehçeleri
Romanca hakkında →Almanya ülkesindeki Almanca lehçeleri
Almanca hakkında →Bairisch
ayrıca: Bavarian, Bavarian-Austrian
Bavyera ve Avusturya'nın büyük bölümünde konuşulan büyük bir Yukarı Almanca lehçe grubu; ayırt edici ünlü kaymaları ve Standart Almancadan oldukça uzak bir söz varlığına sahiptir.
Schwäbisch
ayrıca: Swabian
Baden-Württemberg ve Bavyera'nın bazı bölgelerinde konuşulan bir Alemanca lehçe. Küçültme eki «-le» ve yumuşatılmış ünsüzleriyle tanınır.
Sächsisch
ayrıca: Saxon, Upper Saxon
Dresden ve Leipzig çevresinde Saksonya'da konuşulan bir Doğu Orta Almanca lehçe; yumuşatılmış patlamalı ünsüzler ve belirgin bir tonlamayla nitelenir.
Berlinerisch
ayrıca: Berlin German, Berlinisch
Berlin ve çevresindeki Brandenburg'un kentsel lehçesi. Aşağı Almanca alt katmanını Standart Almanca ile karıştırır; kuru mizahı ve kısa söyleyişiyle ünlüdür.
Plattdüütsch
ayrıca: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
Kuzey Almanya ve doğu Hollanda'nın Aşağı Almanca çeşitleri. Bazı temel özellikler bakımından dilbilimsel olarak Standart Almancadan çok Felemenkçe ve İngilizceye yakındır.
Hessisch
ayrıca: Hessian
Frankfurt çevresinde Hessen'i kapsayan bir Orta Almanca lehçe grubu. Frankfurt çeşidi Alman televizyonu ve tiyatrosundan geniş çapta tanınır.
Kölsch
ayrıca: Cologne German, Ripuarian
Köln ve çevresindeki Ren bölgesinde konuşulan Ripuarca-Orta Frankça lehçe. Ezgili tonlaması ve zengin yerel söz varlığıyla ayırt edicidir.
Almanya ülkesindeki Sorbca lehçeleri
Sorbca hakkında →Upper Sorbian
ayrıca: Hornjoserbsce, Obersorbisch
Saksonya'daki Yukarı Lusatya'nın Sorb azınlığı tarafından konuşulan Batı Slav dili; merkezi Bautzen (Budyšin)'tir. Yaklaşık 13.000 konuşur; 16. yüzyıldan beri kesintisiz bir edebî geleneği taşır.
Lower Sorbian
ayrıca: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
Brandenburg'daki Aşağı Lusatya'nın Sorb azınlığı tarafından konuşulan Batı Slav dili; merkezi Cottbus (Chóśebuz)'tur. Ciddi tehlike altındadır; iki dilli okullarda ve Witaj programında canlandırma çalışmaları yürütülmektedir.