Dialect Atlas üzerinde temsil edilen 4 lehçeye ev sahipliği yapıyor, 4 dil ailesinden.
ayrıca: Bogotano
Kolombiya'nın İspanyolcası; bölgesel olarak iç çeşitlilik gösterir. And bölgesindeki Bogotá çeşidi muhafazakâr sesbilimiyle sıkça anılır ve Amerikalardaki en açık konuşulan çeşitlerden biri olarak nitelenir.
ayrıca: Wayuunaiki, Guajiro
Kolombiya ile Venezuela arasında uzanan La Guajira yarımadasında konuşulan en büyük Aravakan dili. Yaklaşık 400.000 konuşur; aktif canlandırma ve iki dilli eğitime sahiptir.
ayrıca: Tukano, Dahsea
Brezilya-Kolombiya sınırındaki Vaupés bölgesinin bir Tukanoan dili. Bölgesel ortak dil olarak kullanılır; en çok konuşulan Doğu Tukanoan çeşididir.
ayrıca: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi
Eski Tupinambá'dan inen bir Tupi-Guaraní dili; Amazon'un tarihî Língua Geral'i. Brezilya'da yerli dilleri eş resmi yapan tek belediye olan São Gabriel da Cachoeira'da eş resmidir.