İçeriğe atla
Lehçe karşılaştırması

Kastilya İspanyolcası vs Kuzey Meksika İspanyolcası

İspanyolca dilinin iki lehçesini yan yana karşılaştırın — nerede konuşuldukları, hangi adlarla anıldıkları ve birbirleriyle nasıl ilişkili oldukları.

Kastilya İspanyolcası

Castellano · Peninsular Spanish

Madrid ve tarihî Kastilya Krallığı merkezli İspanya'nın standart çeşidi. /θ/ ile /s/ arasındaki distinción ile Amerika çeşitlerinden ayrılır.

Konuşulduğu yer
Yaklaşık merkez
40.42°, -3.70°
Kuzey Meksika İspanyolcası

Norteño Spanish

Monterrey ve Chihuahua merkezli kuzey Meksika İspanyolcası. Ünlü gerçekleşimi, tonlama ve uzun süreli ABD İngilizcesi temasıyla şekillenmiş söz varlığı bakımından orta Meksika İspanyolcasından ayrılır.

Konuşulduğu yer
Yaklaşık merkez
25.69°, -100.32°

Bu karşılaştırma nasıl okunur

Hangisini öğrenmeli

En çok kullanmayı beklediğiniz topluluğa, ülkeye veya medyaya göre Kastilya İspanyolcası veya Kuzey Meksika İspanyolcası ile başlayın.

Karşılıklı anlaşılırlık

Ortak dil etiketleri konuşmanın aynı olduğunu garanti etmez. Ülke kapsamını, diğer adları ve varsa ses kayıtlarını karşılaştırın.

Sıradaki adım

Kaynaklar, yakın çeşitler, atlas bağlamı ve uygulama durumu için her lehçenin sayfasını açın.

Keşfetmeye devam et

İspanyolca dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.

Keşfetmeye devam et