Dialektjämförelse

Hessiska vs Kölniska

Jämför två dialekter av Tyska sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.

Hessian

En mellantysk dialektgrupp som omfattar Hessen kring Frankfurt. Frankfurt-varieteten är allmänt igenkännlig från tysk tv och teater.

Cologne German · Ripuarian

En ripuarisk mellanfrankisk dialekt som talas i Köln och omgivande Rhenlandet. Distinkt genom sin melodiska intonation och rika lokala ordförråd.

Så läser du den här jämförelsen

Börja med Hessiska eller Kölniska utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.

Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.

Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.

Läs hela bilden av Tyska och dess dialekter.