Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
En vlach-romani-varietet med lång historia i Rumänien och på Balkan. Förknippades traditionellt med kopparslagaryrken.
Börja med Finnish Kalo eller Kalderasj utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.
Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.
Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.
Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.