Shtëpia e 3 dialekteve të përfaqësuara në Dialect Atlas, nga 3 familje gjuhësore.
Një gjuhë Arawakane me ndikim të madh Afrik dhe Karib, e folur përgjatë bregdetit karaibik të Amerikës Qendrore. E zbritur nga komunitetet e dëbuara nga Shën Vinsenti në vitin 1797; Kryevepër e Trashëgimisë Jomateriale e UNESCO-s.
gjithashtu: Maya, Mayaʼ tʼaan
Gjuha majase me numrin më të madh folësish, e përdorur nëpër gadishullin Jukatanit nga rreth 800.000 persona; pasardhës i drejtpërdrejtë linguistik i gjuhës së përdorur në mbishkrimet hieroglifike maja të periudhës Klasike.
gjithashtu: Kekchi
Dialekt majan i kicheanishtes i folur në Guatemalën qendrore dhe jug të Belizës; gjuha majase me rritjen më të shpejtë, duke u zgjeruar nëpër territorin ish-monolingj të Q'eqchi'.