Kalo te përmbajtja
Krahasim dialektesh

Arbërishtja kundrejt Shqipja toske

Krahaso dy dialekte të gjuhës Shqip pranë e pranë — ku flitet secili, si quhen dhe si lidhen mes tyre.

Arbërishtja

Italo-Albanian

Varieteti i shqipes i komuniteteve arbëreshe të Italisë jugore, pasardhës i kolonëve të shekullit XV të ikur nga pushtimi osman. Shqipe e mesjetshme toskë e ruajtur nëpër pesë shekuj izolimi relativ.

Flitet në
Qendër e përafërt
39.50°, 16.40°
Shqipja toske

Toskërishte · Standard Albanian basis

Grupi dialektal jugor i shqipes, me qendër në Tiranë dhe jug. Baza e standardit letrar modern të shqipes, të kodifikuar në vitin 1972.

Flitet në
Qendër e përafërt
41.33°, 19.82°

Si të lexohet ky krahasim

Cilin të mësosh

Nis me Arbërishtja ose Shqipja toske, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.

Kuptueshmëria e ndërsjellë

Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.

Ku të shkosh më tej

Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.

Vazhdo eksplorimin

Lexo pamjen e plotë të gjuhës Shqip dhe të dialekteve të saj.

Vazhdo eksplorimin