Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Maghrebská francúzština vs. Južná francúzština

Porovnajte dve nárečia jazyka Francúzština vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Maghrebská francúzština

Francúzština severnej Afriky, používaná ako druhý jazyk v Alžírsku, Tunisku a Maroku. Charakterizovaná prepínaním kódov s maghrebskou arabčinou a berberčinou.

Približný stred
36.75°, 3.06°
Južná francúzština

Southern French · Français méridional

Južná francúzština Marseille, Toulouse a širšieho oksitánsky hovoriaceho pásu. Charakterizovaná realizáciou nemých samohlások a osobitou intonačnou kontúrou.

Hovorí sa v
Približný stred
43.61°, 3.88°

Ako čítať toto porovnanie

Ktoré sa učiť

Začnite s Maghrebská francúzština alebo Južná francúzština podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.

Vzájomná zrozumiteľnosť

Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.

Kam ďalej

Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Francúzština a jeho nárečí.

Pokračujte v objavovaní