Porovnanie nárečí

Hokkaidō-ben vs. Tokyo-ben

Porovnajte dve nárečia jazyka Japončina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Varieta, ktorou sa hovorí na Hokkaido. Pomerne mladý dialekt sformovaný osídľovaním v 19. storočí, prevažne blízky štandardnej japončine, ale s tóhockými a pobrežnými vplyvmi.

Hovorí sa v: Japan
Približný stred: 43.07°, 141.35°

Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Varieta tokijskej oblasti, ktorá tvorí základ štandardnej japončiny (Hyōjungo). Šírená celoštátne vysielaním, vzdelávaním a používaním vo verejnej správe.

Hovorí sa v: Japan
Približný stred: 35.68°, 139.69°

How to read this comparison

Which one to learn

Start with Hokkaidō-ben or Tokyo-ben based on the community, country, or media you expect to use most.

Mutual understanding

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Where to go next

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Japončina a jeho nárečí.

Otvoriť Japončina →Hokkaido-ben →Tokyo Japanese →Preskúmajte atlas →

Ďalšie porovnania

Hakata-ben vs. Hokkaidō-ben →Hakata-ben vs. Tokyo-ben →Hiroshima-ben vs. Hokkaidō-ben →Hiroshima-ben vs. Tokyo-ben →Hokkaidō-ben vs. Kansai-ben →Hokkaidō-ben vs. Kyōto-ben →Kansai-ben vs. Tokyo-ben →Hokkaidō-ben vs. Nagoya-ben →

Continue exploring

DialectHokkaidō-benVarieta, ktorou sa hovorí na Hokkaido. Pomerne mladý dialekt sformovaný osídľovaním v 19. storočí, prevažne blízky štandardnej japončine, ale s tóhockými a pobrežnými vplyvmi.DialectTokyo-benVarieta tokijskej oblasti, ktorá tvorí základ štandardnej japončiny (Hyōjungo). Šírená celoštátne vysielaním, vzdelávaním a používaním vo verejnej správe.CompareHakata-ben vs. Hokkaidō-ben AtlasPreskúmajte atlasPrečítajte si celkový obraz jazyka Japončina a jeho nárečí.