О курсе RomaniNet
RomaniNet — бесплатный мультимедийный курс цыганского языка, созданный в рамках проекта ЕС Socrates/Lingua и восстановленный здесь для браузера. Десять разделов следуют за Розой и Аруном из Крайовы в Лиссабон и Лондон — через анимированные диалоги, лексику с озвучкой носителей языка, грамматический справочник, упражнения, игры и культурные заметки.
Записи сделаны на диалекте Gurbeti, и курс в равной мере подходит изучающим Kalderash — эти две разновидности Vlax близкородственны. Прогресс сохраняется в браузере, всё работает офлайн, аккаунт не нужен.
Десять разделов
- 1Roza and Arun present each other to their familiesCraiova, Romania
- 2The wedding of Roza and ArunCraiova, Romania
- 3Roza and Arun are leaving for honeymoonCraiova, Romania
- 4Roza and Arun in the aeroplaneIn flight
- 5Roza and Arun are having a dinner in a restaurantLisbon, Portugal
- 6Roza and Arun go shoppingLisbon, Portugal
- 7Roza and Arun attend the festival “La mojá de varas”Portugal
- 8Arun and Roza are doing some sightseeing in LisbonLisbon, Portugal
- 9Roza and Arun are pledging their loyalty in the ChurchLisbon, Portugal
- 10Roza and Arun are meeting Roza's cousin Sara in LondonLondon, England
Часто задаваемые вопросы
Какому диалекту цыганского языка учит RomaniNet?
Диалоги и аудио — на Gurbeti, разновидности Vlax цыганского языка. Курс подойдёт и изучающим Kalderash — обе разновидности близкородственны, и курс предлагается для обеих.
Бесплатен ли курс RomaniNet?
Да. Курс бесплатный, полностью работает в браузере без аккаунта и продолжает работать офлайн после первого посещения.
Откуда взялся курс?
RomaniNet был разработан как проект ЕС Socrates/Lingua. Эта восстановленная версия заменяет оригинальный курс на Flash, поэтому работает в любом современном браузере.