Сравнение диалектов

Сицилийский против Венетский

Сравните два диалекта языка Итальянский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Sicilianu

Разновидность Сицилии, нередко считающаяся отдельным итало-романским языком. Несёт сильное греческое, арабское, нормандское и испанское влияние, унаследованное от истории острова.

На нём говорят в: Italy
Приблизительный центр: 38.12°, 13.36°

Венетский

Vèneto

Романская разновидность области Венето. Лингвистически достаточно самобытна, чтобы многие лингвисты классифицировали её как отдельный язык.

На нём говорят в: Italy
Приблизительный центр: 45.44°, 12.32°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Сицилийский или Венетский — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Итальянский и его диалектов.

Открыть Итальянский →Sicilian →Venetian →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Ломбардский против Сицилийский →Ломбардский против Венетский →Неаполитанский против Сицилийский →Неаполитанский против Венетский →Романеско против Сицилийский →Романеско против Венетский →Сардинский против Сицилийский →Сардинский против Венетский →

Продолжайте исследование

ДиалектСицилийскийРазновидность Сицилии, нередко считающаяся отдельным итало-романским языком. Несёт сильное греческое, арабское, нормандское и испанское влияние, унаследованное от истории острова.ДиалектВенетскийРоманская разновидность области Венето. Лингвистически достаточно самобытна, чтобы многие лингвисты классифицировали её как отдельный язык.СравнениеЛомбардский против Сицилийский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Итальянский и его диалектов.