Сравнение диалектов

Швабский против Венский

Сравните два диалекта языка Немецкий рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Swabian

Алеманнский диалект, распространённый в Баден-Вюртемберге и части Баварии. Узнаётся по уменьшительному суффиксу «-le» и по смягчённым согласным.

На нём говорят в: Германия
Приблизительный центр: 48.78°, 9.18°

Венский

Viennese

Городской баварский диалект Вены, насыщенный заимствованиями из идиша, чешского и итальянского, унаследованными от долгой габсбургской истории города.

На нём говорят в: Австрия
Приблизительный центр: 48.21°, 16.37°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Швабский или Венский — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Немецкий и его диалектов.

Открыть Немецкий →Schwäbisch →Wienerisch →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Баварский против Швабский →Баварский против Венский →Берлинский против Швабский →Берлинский против Венский →Гессенский против Швабский →Гессенский против Венский →Hochdeutsch против Швабский →Hochdeutsch против Венский →

Продолжайте исследование

ДиалектШвабскийАлеманнский диалект, распространённый в Баден-Вюртемберге и части Баварии. Узнаётся по уменьшительному суффиксу «-le» и по смягчённым согласным.ДиалектВенскийГородской баварский диалект Вены, насыщенный заимствованиями из идиша, чешского и итальянского, унаследованными от долгой габсбургской истории города.СравнениеБаварский против Швабский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Немецкий и его диалектов.