Сравнение диалектов

Нью-йоркский английский против Синглиш

Сравните два диалекта языка Английский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

NYC English · New Yorkese

Английский Нью-Йорка и его окрестностей. Отмечен знаменитым раздвоением short-a по напряжённости-расслабленности, поднятым /ɔ/ и (исторически) неротичностью.

На нём говорят в: United States
Приблизительный центр: 40.71°, -74.01°

Синглиш

Singapore Colloquial English

Разговорный английский Сингапура, смешивающий английский с грамматическими чертами и лексикой из хоккиен, малайского, кантонского и тамильского.

На нём говорят в: Singapore
Приблизительный центр: 1.35°, 103.82°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Нью-йоркский английский или Синглиш — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Английский и его диалектов.

Открыть Английский →New York English →Singlish →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Продолжайте исследование

ДиалектНью-йоркский английскийАнглийский Нью-Йорка и его окрестностей. Отмечен знаменитым раздвоением short-a по напряжённости-расслабленности, поднятым /ɔ/ и (исторически) неротичностью.ДиалектСинглишРазговорный английский Сингапура, смешивающий английский с грамматическими чертами и лексикой из хоккиен, малайского, кантонского и тамильского.СравнениеАфроамериканский разговорный английский против Нью-йоркский английский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Английский и его диалектов.