Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Кёльш против Texas German

Сравните два диалекта языка Немецкий рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Кёльш

Cologne German · Ripuarian

Рипуарский среднефранкский диалект, распространённый в Кёльне и окружающей Рейнской области. Узнаваем по мелодичной интонации и богатой местной лексике.

На нём говорят в
Приблизительный центр
50.94°, 6.96°
Texas German

Texasdeutsch

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.

На нём говорят в
Приблизительный центр
29.70°, -98.12°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Кёльш или Texas German — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Немецкий и его диалектов.

Продолжайте исследование