Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Карибский испанский против Кубино-американский испанский

Сравните два диалекта языка Испанский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Карибский испанский

Испанский Кубы, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Разделяет с андалусийским аспирацию /s/ и утрату конечных согласных и несёт самобытную лексику, сформированную таино и африканскими языками.

Приблизительный центр
23.13°, -82.36°
Кубино-американский испанский

Miami Spanish

Испанский кубино-американской общины Флориды, особенно Майами. Карибская разновидность испанского с заметными контактными чертами от английского и самобытным двуязычным регистром переключения кодов.

Приблизительный центр
25.76°, -80.19°

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Испанский и его диалектов.