Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Балканский турецкий против Кипрский турецкий

Сравните два диалекта языка Турецкий рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Балканский турецкий

Rumelice

Турецкие разновидности Балкан, сохранившиеся со времён османского заселения. Распространены в анклавах Болгарии, Северной Македонии, Косова и северной Греции.

Приблизительный центр
42.70°, 23.32°
Кипрский турецкий

Kıbrıs Türkçesi

Турецкий северной половины Кипра. Сохраняет анатолийские черты, утраченные в литературном турецком, и обнаруживает длительный контакт с кипрским греческим.

На нём говорят в
Приблизительный центр
35.19°, 33.36°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Балканский турецкий или Кипрский турецкий — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Турецкий и его диалектов.

Продолжайте исследование