Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Бахаса Индонесия против Бахаса Малайзия

Сравните два диалекта языка Индонезийский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Бахаса Индонесия

Standard Indonesian

Национальная лингва франка и государственный язык Индонезии, происходящий от малайского и сформированный обширными контактами с яванским, сунданским, нидерландским и английским.

На нём говорят в
Приблизительный центр
-6.21°, 106.85°
Бахаса Малайзия

Malaysian Malay · Bahasa Melayu

Малайский стандарт Малайзии. Разделяет основную грамматику с индонезийским, но отличается лексикой, с более выраженными английскими заимствованиями и самобытными правилами орфографии.

На нём говорят в
Приблизительный центр
3.14°, 101.69°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Бахаса Индонесия или Бахаса Малайзия — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Индонезийский и его диалектов.

Продолжайте исследование