Сравнение диалектов

Андалузский испанский против Чикано-испанский

Сравните два диалекта языка Испанский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Andaluz

Испанский юга Испании, отмеченный аспирацией /s/, утратой конечных согласных и сильным влиянием на формирование латиноамериканских разновидностей через атлантические порты.

На нём говорят в: Spain
Приблизительный центр: 37.39°, -5.99°

Чикано-испанский

Mexican-American Spanish · US Spanish

Испанский мексикано-американских общин юго-запада США. Многообразный и двуязычный; сформирован длительным контактом с английским и характеризуется переключением кодов (спанглиш).

На нём говорят в: United States
Приблизительный центр: 34.05°, -118.24°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Андалузский испанский или Чикано-испанский — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Испанский и его диалектов.

Открыть Испанский →Andalusian Spanish →Chicano Spanish →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Продолжайте исследование

ДиалектАндалузский испанскийИспанский юга Испании, отмеченный аспирацией /s/, утратой конечных согласных и сильным влиянием на формирование латиноамериканских разновидностей через атлантические порты.ДиалектЧикано-испанскийИспанский мексикано-американских общин юго-запада США. Многообразный и двуязычный; сформирован длительным контактом с английским и характеризуется переключением кодов (спанглиш).СравнениеАндалузский испанский против Андский испанский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Испанский и его диалектов.