Comparație de dialecte

Hakata-ben vs. Tokyo-ben

Compară două dialecte ale limbii Japoneză alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Fukuoka dialect

Dialectul orașului Fukuoka și al cartierului Hakata din nordul insulei Kyushu. Recognoscibil prin particule finale de propoziție precum „to” și „tai”.

Vorbit în: Japan
Centru aproximativ: 33.59°, 130.40°

Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Varianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.

Vorbit în: Japan
Centru aproximativ: 35.68°, 139.69°

Cum se citește această comparație

Pe care să-l înveți

Începe cu Hakata-ben sau Tokyo-ben în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.

Înțelegere reciprocă

Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.

Unde să mergi mai departe

Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Japoneză și a dialectelor sale.

Deschide Japoneză →Hakata-ben →Tokyo Japanese →Explorează atlasul →

Mai multe comparații

Hakata-ben vs. Hiroshima-ben →Hakata-ben vs. Hokkaidō-ben →Hiroshima-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Kansai-ben →Hokkaidō-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Kyōto-ben →Kansai-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Nagoya-ben →

Continuă explorarea

DialectHakata-benDialectul orașului Fukuoka și al cartierului Hakata din nordul insulei Kyushu. Recognoscibil prin particule finale de propoziție precum „to” și „tai”.DialectTokyo-benVarianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.ComparăHakata-ben vs. Hiroshima-ben AtlasExplorează atlasulCitește imaginea completă a limbii Japoneză și a dialectelor sale.