Przejdź do treści
Porównanie dialektów

Hawajski pidgin vs Nowojorski angielski

Porównaj dwa dialekty języka Angielski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.

Hawajski pidgin

Hawaii Creole English · Pidgin

Kreolski oparty na angielskim, który powstał na plantacjach Hawajów pod koniec XIX wieku. Dziś rodzimy dla znacznej części urodzonej na Hawajach populacji, z wpływami hawajskiego, portugalskiego, kantońskiego i japońskiego.

Używany w
Przybliżony środek
21.31°, -157.86°
Nowojorski angielski

NYC English · New Yorkese

Angielski Nowego Jorku i okolic. Naznaczony słynnym podziałem napiętość-luźność short-a, podniesionym /ɔ/ i (historycznie) bezrhotycznością.

Używany w
Przybliżony środek
40.71°, -74.01°

Jak czytać to porównanie

Który wybrać do nauki

Zacznij od Hawajski pidgin lub Nowojorski angielski, zależnie od społeczności, kraju lub mediów, z których zamierzasz korzystać najczęściej.

Wzajemne zrozumienie

Wspólna nazwa języka nie gwarantuje identycznej mowy. Porównaj zasięg krajów, nazwy alternatywne i nagrania audio, jeśli są dostępne.

Dokąd dalej

Otwórz stronę każdego dialektu, by zobaczyć źródła, pobliskie odmiany, kontekst atlasu i dostępność aplikacji.

Eksploruj dalej

Poznaj pełny obraz języka Angielski i jego dialektów.

Kontynuuj odkrywanie