Centraal-Azië

Dari

De Perzische variëteit die in Afghanistan wordt gesproken, met diepe wortels die ze deelt met het Farsi, maar met eigen woordenschat en uitspraak.

Tajik

De Perzische variëteit die in Tadzjikistan wordt gesproken, geschreven in het cyrillisch schrift, met een eigen woordenschat onder Centraal-Aziatische invloed.

Hazaragi

Een onderscheidend Perzisch dialect van het Hazara-volk, met eigen werkwoordsvormen, woordenschat en een culturele identiteit geworteld in centraal Afghanistan.

Kabuli

ook: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

De Dari-variëteit van Kabul en de prestigegrondslag van het standaard Afghaans Perzisch, zoals gebruikt in omroep, bestuur en onderwijs. Sociolinguïstisch dominant in een groot deel van oostelijk en centraal Afghanistan, met meerdere miljoenen sprekers.

Herati

ook: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Het Dari van Herat en het Hari Rud-dal in westelijk Afghanistan. Overgangsvariëteit tussen het Kabuler Dari en het Khorasaans Perzisch van noordoostelijk Iran, met sterke Iraanse kenmerken in het vocalisme en de woordenschat. Ongeveer twee miljoen sprekers.

Southern Pashto

ook: Kandahari Pashto

Het Pasjto van zuidelijk Afghanistan rond Kandahar. Beschouwd als de meest conservatieve Pasjto-variëteit, met behoud van retroflexe medeklinkers die in de noordelijke dialecten verloren zijn gegaan.

Wakhi

ook: Wakhi Pamir

Een Pamir-Iraanse taal die wordt gesproken in de Wakhan-corridor waar Afghanistan, Tadzjikistan, Pakistan en China samenkomen. Een van de meest archaïsche Iraanse talen, met behoud van Oudiraanse kenmerken die elders verloren zijn gegaan.

Shughni

ook: Shughni-Rushani

De grootste Pamir-Iraanse taal, gesproken in Berg-Badachsjan in Tadzjikistan en de Afghaanse Pamir. Vormt een dialectcontinuüm met het Rushani, Bartangi en Roshorvi.

Yaghnobi

ook: Yagnobi

Een oost-Iraanse taal van de Yaghnob-vallei in Tadzjikistan. De enige levende afstammeling van het Sogdisch, de lingua franca van de middeleeuwse Zijderoute; ernstig met uitsterven bedreigd.

Pashayi

ook: Pashai

Een cluster van Indo-Arische talen die in het oosten van Afghanistan worden gesproken, vooral in Kapisa, Laghman en Nangarhar. Linguïstisch een Dardische taal, zus van het Kasjmiri en niet van het Hindi.

Siberian Russian

ook: Sibirskie govory

De Russische variëteiten van West- en Centraal-Siberië, afstammend van noord-Russische kolonisten. Onderscheiden door bewaarde okanje, een conservatieve woordenschat en contactkenmerken uit inheemse Siberische talen.

Kazakhstani Russian

Het Russisch van Kazachstan, gebruikt door etnische Russen en als tweede taal door veel Kazachen. Gebaseerd op het standaard Russisch, maar met regionale woordenschat, code-switching en contactkenmerken uit het Kazachs.

Koryo-mar

ook: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

De Koreaanse variëteit van de Korjo-saram, afstammelingen van gemeenschappen die in 1937 vanuit het Sovjet-Verre Oosten naar Centraal-Azië werden gedeporteerd. Een van het Hamgyŏng afgeleid dialect met sterke Russische invloed, tegenwoordig ernstig met uitsterven bedreigd.

Dungan

ook: Hui Chinese (Central Asia)

Een Sinitische taal die afstamt van Hui-moslimvluchtelingen die eind 19e eeuw na de Hui-opstanden uit de Qing-tijd het Russische Rijk in vluchtten. Geschreven in cyrillisch, met aanzienlijke leenwoorden uit het Russisch, Perzisch en Turkse talen.

Turkmen

ook: Türkmençe

Een Oghuz-Turkse taal, gesproken in Turkmenistan en in aangrenzende gemeenschappen in Iran en Afghanistan. De zuidelijkste Centraal-Aziatische Turkse taal.

Uzbek

ook: Oʻzbekcha

Een Karluk-Turkse taal en de op één na meest gesproken Turkse taal na het Turks. De officiële taal van Oezbekistan, met aanzienlijke gemeenschappen in Centraal-Azië, Afghanistan en de Kaukasus.

Kazakh

ook: Qazaqşa, Southern Kazakh

Een Kipchak-Turkse taal en de officiële taal van Kazachstan. De variëteit van de regio rond Almaty, traditioneel de zuidelijke standaard. Momenteel in een overgang van het cyrillische naar een op het Latijn gebaseerd alfabet.

Northern Kazakh

ook: Astana Kazakh

Het Kazachs van Noord-Kazachstan rond Astana en Pavlodar. In meerdere lexicale en fonologische kenmerken dichter bij het Tataars, met sterkere Russische contactinvloed.

Western Kazakh

ook: Atyrau Kazakh

Het Kazachs van West-Kazachstan rond Atyrau en Aqtöbe. De dialectgroep met de uitgebreidste contactkenmerken uit het Tataars en Basjkiers; overgangsgebied naar de Wolga-Kipchak-variëteiten.

Eastern Kazakh

ook: Semey Kazakh

Het Kazachs van Oost-Kazachstan rond Öskemen en Semey, nabij de Altaj-grens. Draagt contactkenmerken uit het Mongoolse Oirat en uit het Russisch.

Kyrgyz

ook: Kyrgyzcha

Een Kipchak-Turkse taal en de officiële taal van Kirgizië. Drager van de orale epos Manas, een van de langste orale epische tradities in de wereldliteratuur.

Karakalpak

ook: Qaraqalpaqsha

Een Kipchak-Turkse taal die nauw verwant is met het Kazachs, gesproken in de autonome regio Karakalpakië in Oezbekistan, rond het Aralmeer.

Uyghur

ook: Uyghurche

Een Karluk-Turkse taal van Xinjiang in het noordwesten van China. Nauw verwant met het Oezbeeks; geschreven in een op het Perzisch-Arabisch gebaseerd schrift en het medium van een lange literaire traditie langs de Zijderoute.

Tuvan

ook: Tyva dyl

Een Siberisch-Turkse taal van de Republiek Toeva in het zuiden van Siberië. Buiten Rusland beroemd om de keelzangtraditie khoomei, die diep verbonden is met het toonhoogte- en medeklinkersysteem van de taal.

Standard Tibetan

ook: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

De op Lhasa gebaseerde standaard van het Tibetaans, gebruikt in de Autonome Regio Tibet in China, in delen van Sichuan en Qinghai en in de Tibetaanse diaspora. Eeuwenlang de voornaamste liturgische taal van het Tibetaans boeddhisme.