Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Texas German vs Weens

Vergelijk twee Duits-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Texas German

Texasdeutsch

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.

Gesproken in
Geschat midden
29.70°, -98.12°
Weens

Viennese

Het stedelijke Beierse dialect van Wenen, doorspekt met Jiddische, Tsjechische en Italiaanse leenwoorden uit de lange Habsburgse geschiedenis van de stad.

Gesproken in
Geschat midden
48.21°, 16.37°

Zo lees je deze vergelijking

Welke ga je leren?

Begin met Texas German of Weens, afhankelijk van de gemeenschap, het land of de media die je waarschijnlijk het meest gaat gebruiken.

Onderling begrip

Een gedeeld taallabel garandeert geen identiek taalgebruik. Vergelijk landendekking, aliassen en audio waar beschikbaar.

Waar nu naartoe

Open elke dialectpagina voor bronnen, nabijgelegen variëteiten, atlascontext en beschikbaarheid in apps.

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Duits en de bijbehorende dialecten.

Verder verkennen