Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Ruska Roma vs Scandoromani

Vergelijk twee Romani-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Ruska Roma

Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Gesproken in
Geschat midden
55.75°, 37.62°
Scandoromani

Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Gesproken in
Geschat midden
59.33°, 13.50°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.