Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.
Norteño Spanish
Het Spaans van Noord-Mexico, gecentreerd op Monterrey en Chihuahua. Onderscheiden van het centraal-Mexicaanse Spaans in klinkerrealisatie, intonatie en een eigen woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Amerikaans-Engels.
Río de la Plata Spanish
Het Spaans van Argentinië en Uruguay. Onderscheidend door de werkwoordsvormen van de voseo, de sheísmo/zheísmo-realisatie van <ll>/<y> en een sterk Italiaans beïnvloede intonatie.
Begin met Noord-Mexicaans Spaans of Rioplatense Spaans, afhankelijk van de gemeenschap, het land of de media die je waarschijnlijk het meest gaat gebruiken.
Een gedeeld taallabel garandeert geen identiek taalgebruik. Vergelijk landendekking, aliassen en audio waar beschikbaar.
Open elke dialectpagina voor bronnen, nabijgelegen variëteiten, atlascontext en beschikbaarheid in apps.
Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.