Een Vlach-Romani-variëteit met een lange geschiedenis in Roemenië en de Balkan. Traditioneel verbonden met het kopersmidsambacht.
- Geschat midden
- 45.94°, 24.97°
Dialectvergelijking
Kalderaš vs Lovari
Vergelijk twee Romani-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.
Een Vlach-Romani-variëteit met sterke Hongaarse en Slavische invloed. Gesproken in Centraal-Europa.
- Gesproken in
- Geschat midden
- 47.50°, 19.04°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Kalderaš or Lovari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Hoor het verschil
Dezelfde woorden, opgenomen door moedertaalsprekers van elk dialect.
- Dag
- Water
- Jongen
- Ster
- Kip
- Deur
- Hout
- Winter
Opnames van moedertaalsprekers uit de Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras e.a., ACDH-CH, Wenen).
Verder ontdekken
Lees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.
Continue exploring
DialectKalderašEen Vlach-Romani-variëteit met een lange geschiedenis in Roemenië en de Balkan. Traditioneel verbonden met het kopersmidsambacht.DialectLovariEen Vlach-Romani-variëteit met sterke Hongaarse en Slavische invloed. Gesproken in Centraal-Europa.CompareArli vs KalderašAtlasVerken de atlasLees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.