Dialectvergelijking

Finnish Kalo vs Sinti-Manouche

Vergelijk twee Romani-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Gesproken in: Finland
Sweden
Geschat midden: 61.50°, 24.50°

Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Een noordwestelijke Romanes-variëteit, gesproken door Sinti- en Manouche-gemeenschappen in Duitsland, Frankrijk, de Benelux en het noorden van Italië. Gevormd door langdurig contact met Germaanse en Romaanse talen.

Gesproken in: Duitsland
Frankrijk
Geschat midden: 48.58°, 7.75°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.

Romani openen →Finnish Kalo →Sinte Manouche →