Dialectvergelijking

Caló vs Crimean Romani

Vergelijk twee Romani-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Gesproken in: Spain
Portugal
Frankrijk
Geschat midden: 37.39°, -5.99°

Crimean Romani

Krymitika Roma · Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Gesproken in: Ukraine
Geschat midden: 45.05°, 34.10°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.

Romani openen →Caló →Crimean Romani →