Régió

Délkelet-Ázsia

Ausztronéz, tai-kadai, ausztroázsiai — Ázsia trópusi nyelvi kereszteződése.

Országok

Összes ország →

Nyelvjárások ebben a régióban

Összes nyelvjárás →

Australian English

más néven: General Australian

Az ausztrál angol fő változata, amelyet az ország beszélőinek többsége használ. A General Australian szociolektus, amely a Broad és Cultivated szélsőségek között helyezkedik el.

Az ausztrál angol legerőteljesebben jelölt szociolektusa, hagyományosan a vidéki és outback környezethez kapcsolódik. „Strine” néven elhíresült karikatúrája; kettőshangzós magánhangzóiról és széles orrhangosításáról ismerhető fel.

Cultivated Australian

Az ausztrál angol történetileg presztízses változata, amelyet a brit Received Pronunciation mintájára formáltak. Egykor a műsorszórásban és a jogban uralkodott; ma a mindennapi beszédben ritka.

Aboriginal Australian English

más néven: AAE

Az ausztrál bennszülött közösségekben széles körben használt sajátos ausztrál angol változat. Számos aboriginál nyelv alapréteg-hatását mutatja, és Észak-Ausztráliában folytonosságot alkot a kriollal.

Singlish

más néven: Singapore Colloquial English

Szingapúr köznyelvi angolja, amely az angolt a hokkienből, a malájból, a kantoniból és a tamilból kölcsönzött nyelvtani vonásokkal és szókinccsel keveri.

Hanoi Vietnamese

más néven: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Hanoi északi vietnami változata. Az országos sztenderd és a külföldön oktatott vietnami zömének alapja.

Huế Vietnamese

más néven: Central Vietnamese

Huế közép-vietnami változata. Sajátos öthangú rendszert és a korábbi Nguyễn-dinasztia császári fővárosában gyökerező szókincset őriz.

Saigon Vietnamese

más néven: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Ho Si Minh-város déli vietnami változata. A külföldön legszélesebb körben hallható változat, amelyet az 1975 utáni vietnami diaszpóra vitt magával.

Bahasa Indonesia

más néven: Standard Indonesian

Indonézia országos lingua francája és hivatalos nyelve, amely a maláj nyelvből származik, és amelyet a jávai, szundai, holland és angol nyelvvel folytatott kiterjedt érintkezés alakított.

Bahasa Malaysia

más néven: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajzia maláj sztenderdje. A nyelvtani magot megosztja az indonézzel, de szókincsében eltér; erősebb angol kölcsönzésekkel és sajátos helyesírási konvenciókkal.

Brunei Malay

más néven: Bahasa Melayu Brunei

Brunei maláj változata. Mind a Bahasa Malaysiá-tól, mind az indonéztől eltérő népnyelv, a hivatalos Bahasa Melayu mellett mindennapi beszélt sztenderdként használatos.

Central Thai

más néven: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkok régiójának változata, amely a modern thai sztenderd alapját képezi. Az oktatás, a műsorszórás és a külföldön folyó thai oktatás zömének viszonyítási változata.

Isan

más néven: Northeastern Thai, Lao-Isan

Thaiföld északkeleti régiójának tai nyelve. Közelebb áll a laoszihoz, mint a közép-thaihoz; az országban a legnagyobb nem közép-thai népesség beszéli.

Lanna

más néven: Northern Thai, Kham Mueang

Thaiföld északi régiójának tai nyelve Csiangmaj környékén. Saját történelmi írást és a korábbi Lanna királysághoz kötődő irodalmi hagyományt hordoz.

Manila Tagalog

más néven: Filipino, Standard Tagalog

Manila régiójának változata, amely a Fülöp-szigetek nemzeti nyelvének, a filipinónak az alapja. A mindennapi beszédben erősen keveredik az angollal (taglish).

Batangas Tagalog

más néven: Batangueño

Batangas tartomány tagalog nyelve, amelyet gyakran a manilai tagalognál konzervatívabbnak idéznek. Több régebbi igealakot és sajátos hanglejtést őriz.

Bulacan Tagalog

Bulacan tartomány tagalog nyelve, közvetlenül Manilától északra. Történetileg befolyásos irodalmi változatként a modern filipino fejlődésében.

Standard Burmese

más néven: Yangon Burmese

A jangoni régió változata, amely a sztenderd burmai alapját képezi. Mianmar országos lingua francája, valamint az oktatás és a műsorszórás közege.

Mandalay Burmese

más néven: Upper Burmese

Mandalay és Felső-Mianmar burmai nyelve. Gyakran a konzervatívabb változatként írják le, különösen a történelmi mássalhangzókapcsolatok kiejtésében.

Te Reo Māori

más néven: Standard Māori

Aotearoa Új-Zéland maori nyelve. Egy keleti polinéz nyelv és Új-Zéland egyik hivatalos nyelve, amely központi szerepet játszik a folyamatban lévő nyelvi revitalizációs erőfeszítésekben.

Eastern Māori

Az Északi-sziget keleti partvidékének maori változatai. Törzsi szókincsükkel és a régió iwijeihez kötődő tonális mintázataikkal tűnnek ki.

Gagana Sāmoa

más néven: Samoan

A Szamoa-szigetek polinéz nyelve. Szamoa hivatalos nyelve és Amerikai Szamoa egyik hivatalos nyelve, jelentős diaszpóraközösségekkel Új-Zélandon és az Egyesült Államokban.

Chavacano

más néven: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

más néven: Western Desert language, Anangu

A közép-ausztráliai Nyugati-sivatag egyik nyelve, amelyet az Anangu közösségek beszélnek az Uluṟu körül és az APY-földeken. Az egyik legtöbbek által beszélt ausztrál bennszülött nyelv, aktív kétnyelvű oktatással.

Warlpiri

Az Északi Terület Tanami-sivatagának pama-nyungan nyelve. Olyan közösségekben beszélik, mint Yuendumu és Lajamanu; jelentős nyelvészeti dokumentáció tárgya.

Yolŋu Matha

más néven: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Az északkelet-arnhemföldi Yolŋu közösségekben beszélt, közeli rokon pama-nyungan nyelvek csoportja. Központjai Yirrkala és Galiwinʼku.

Kriol

más néven: Australian Kriol

Egy angol alapú kreol, amelyet Észak-Ausztráliában a bennszülött közösségek beszélnek, különösen az Északi Területen és a Kimberley-ben. Sok beszélő anyanyelve, és kétnyelvű iskolákban és műsorszórásban is használják.

Torres Strait Creole

más néven: Yumplatok, Broken

Egy angol alapú kreol, amelyet a Torres-szoros szigetein és Queensland legészakibb részének szomszédos közösségeiben beszélnek. Közeli rokona a tok pisinnek és a bislamának a melanéz pidzsin család keretein belül.

Javanese

más néven: Basa Jawa

Beszélők szerint a legnagyobb ausztronéz nyelv, amelyet Közép- és Kelet-Jáván, valamint regionális lingua francaként használnak. Bonyolult tiszteleti rendszeréről (krama / madya / ngoko) tűnik ki.

Sundanese

más néven: Basa Sunda

Egy maláj-polinéz nyelv Nyugat-Jáváról, a jávai után Indonézia második legnagyobb regionális nyelve. Mintegy 40 millió beszélővel, saját tiszteleti regiszterrendszerrel.

Cebuano

más néven: Bisaya, Binisayâ

Egy visayan ausztronéz nyelv, amelyet a Fülöp-szigetek középső és déli részén beszélnek. A Visayas és Mindanao legszélesebb körben beszélt nyelve; gyakran az anyanyelvi beszélők szerint a legnagyobb fülöp-szigeteki nyelvként tartják számon.

Ilocano

más néven: Iloko, Ilokano

Északnyugat-Luzon ausztronéz nyelve, a Fülöp-szigetek harmadik legtöbbek által beszélt nyelve. Észak-Luzonban regionális lingua francaként széles körben használják.

Tongan

más néven: Lea Faka-Tonga

Egy polinéz nyelv és Tonga hivatalos nyelve. A polinéz nyelvek között azzal tűnik ki, hogy megőrzi a proto-polinézből örökölt határozott/határozatlan névelőrendszert.

Fijian

más néven: Vosa Vakaviti

Egy ausztronéz nyelv és Fidzsi hivatalos nyelve. Gyakran használják a fidzsi angol és a fidzsi hindi mellett, az ország három hivatalos nyelve mellett.

Tahitian

más néven: Reo Tahiti

Egy polinéz nyelv és Francia Polinézia egyik hivatalos nyelve. A tahiti nyelvek közül a legnagyobb, mintegy 70 000 beszélővel Francia Polinéziában és a diaszpórában.

Khmer

más néven: Cambodian

Egy ausztroázsiai nyelv és Kambodzsa hivatalos nyelve. A szárazföldi Délkelet-Ázsia legnagyobb nem tai-kadai nyelve, irodalmi hagyománnyal a 7. századig visszamenőleg.

Mon

Egy ausztroázsiai nyelv Alsó-Burmából és a vele szomszédos Thaiföldről. Egykor a szárazföldi Délkelet-Ázsia uralkodó kulturális nyelve, évszázadok alatt a burmai és a thai terjeszkedés szorította ki.

Mlabri

más néven: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.