Más néven: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
Szavazz és mi előtérbe helyezzük. A leginkább szavazott dialektusok felkerülnek az ütemtervbe. Egy szavazat per e-mail cím.
Chavacano a Chavacano nyelv egyik nyelvjárása.
A(z) Chavacano elsősorban a következő helyeken használatos: Philippines.
A(z) Chavacano a DialectAtlason a(z) Southeast Asia régió része.
Igen — a(z) Chavacano más néven Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish.
428 km-re
Egy visayan ausztronéz nyelv, amelyet a Fülöp-szigetek középső és déli részén beszélnek. A Visayas és Mindanao legszélesebb körben beszélt nyelve; gyakran az anyanyelvi beszélők szerint a legnagyobb fülöp-szigeteki nyelvként tartják számon.
769 km-re
Batangas tartomány tagalog nyelve, amelyet gyakran a manilai tagalognál konzervatívabbnak idéznek. Több régebbi igealakot és sajátos hanglejtést őriz.
821 km-re
Brunei maláj változata. Mind a Bahasa Malaysiá-tól, mind az indonéztől eltérő népnyelv, a hivatalos Bahasa Melayu mellett mindennapi beszélt sztenderdként használatos.
862 km-re
Manila régiójának változata, amely a Fülöp-szigetek nemzeti nyelvének, a filipinónak az alapja. A mindennapi beszédben erősen keveredik az angollal (taglish).
891 km-re
Bulacan tartomány tagalog nyelve, közvetlenül Manilától északra. Történetileg befolyásos irodalmi változatként a modern filipino fejlődésében.
1,198 km-re
Északnyugat-Luzon ausztronéz nyelve, a Fülöp-szigetek harmadik legtöbbek által beszélt nyelve. Észak-Luzonban regionális lingua francaként széles körben használják.