A Dialect Atlason 4 nyelvjárásnak ad otthont, 4 nyelvcsaládból.
más néven: Bogotano
Kolumbia spanyolja, belsőleg régiónként változatos. A bogotai andoki változatot gyakran emlegetik konzervatív fonológiájáért, és gyakran az amerikai kontinens egyik legtisztább beszélt változataként írják le.
más néven: Wayuunaiki, Guajiro
A legnagyobb arawak nyelv, amelyet a Kolumbia és Venezuela között elterülő Guajira-félszigeten beszélnek. Mintegy 400 000 beszélő, aktív revitalizációval és kétnyelvű oktatással.
más néven: Tukano, Dahsea
A brazil-kolumbiai határ Vaupés régiójának tukanoán nyelve. Regionális lingua francaként használják; a legtöbbek által beszélt keleti tukanoán változat.
más néven: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi
Egy tupi-guarani nyelv, amely az ószerű tupinambából származik; az Amazónia történelmi Língua Geralja. A brazíliai São Gabriel da Cachoeira társhivatalos nyelve, az egyetlen brazil önkormányzat őshonos társhivatalos nyelvekkel.