Balkáni roma változat, közösségekkel Boszniában, Szerbiában és a környező országokban.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 43.92°, 17.68°
Nyelvjárás-összehasonlítás
Gurbet vs. Lovári
Hasonlítson össze két Romani nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Vlach roma változat, erős magyar és szláv hatással. Közép-Európában beszélik.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 47.50°, 19.04°
Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást
Melyiket érdemes tanulni
Kezdd a(z) Gurbet vagy a(z) Lovári változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
Kölcsönös érthetőség
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Merre tovább
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Hallgassa meg a különbséget
Ugyanazok a szavak, minden nyelvjárás anyanyelvi beszélőinek felvételén.
- Nap
- Víz
- Fiú
- Csillag
- Tyúk
- Ajtó
- Fa
Anyanyelvi felvételek a Romani Language Database (RLD) adatbázisból (Yaron Matras és mtsai., ACDH-CH, Bécs).
Fedezzen fel többet
Olvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.
Fedezz fel tovább
NyelvjárásGurbetBalkáni roma változat, közösségekkel Boszniában, Szerbiában és a környező országokban.NyelvjárásLováriVlach roma változat, erős magyar és szláv hatással. Közép-Európában beszélik.ÖsszehasonlításArli vs. GurbetAtlaszFedezze fel az atlasztOlvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.