Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Kubai-amerikai spanyol vs. Észak-mexikói spanyol

Hasonlítson össze két Spanyol nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Kubai-amerikai spanyol

Miami Spanish

Florida, különösen Miami kubai-amerikai közösségének spanyolja. Karib spanyol változat, jelentős érintkezési vonásokkal az angolból és sajátos kétnyelvű kódváltási regiszterrel.

Hozzávetőleges központ
25.76°, -80.19°
Észak-mexikói spanyol

Norteño Spanish

Észak-Mexikó spanyolja, központjai Monterrey és Chihuahua. Magánhangzóinak megvalósításában, hanglejtésében és az amerikai angollal való hosszú érintkezés által formált sajátos szókincsében különbözik a közép-mexikói spanyoltól.

Hozzávetőleges központ
25.69°, -100.32°

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Spanyol és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.