दक्षिण-पूर्व एशिया

Australian English

इन्हें भी कहते हैं: General Australian

ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी की मुख्यधारा रूप, राष्ट्रीय स्तर पर अधिकांश वक्ताओं द्वारा प्रयुक्त। ब्रॉड और कल्टिवेटेड चरम के बीच स्थित जनरल ऑस्ट्रेलियाई समाज-भाषिक रूप।

Broad Australian

इन्हें भी कहते हैं: Strine

ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी का सबसे प्रबल रूप से चिह्नित समाज-भाषिक रूप, परंपरागत रूप से ग्रामीण और आउटबैक से जुड़ा। प्रसिद्ध रूप से "स्ट्राइन" के रूप में व्यंग्य; अपने द्विस्वरीय स्वरों और व्यापक नासिकीकरण से पहचानी जाती है।

Cultivated Australian

ऐतिहासिक रूप से प्रतिष्ठित ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी रूप, जो ब्रिटिश रिसीव्ड प्रोनन्सिएशन पर आधारित है। कभी प्रसारण और कानून में प्रमुख; अब रोज़मर्रा के भाषण में दुर्लभ।

Aboriginal Australian English

इन्हें भी कहते हैं: AAE

आदिवासी समुदायों के पार व्यापक रूप से प्रयुक्त एक विशिष्ट ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी रूप। कई आदिवासी भाषाओं से अधःस्तर प्रभाव दिखाती है और उत्तरी ऑस्ट्रेलिया में क्रियोल के साथ एक सातत्यक बनाती है।

Singlish

इन्हें भी कहते हैं: Singapore Colloquial English

सिंगापुर की अनौपचारिक अंग्रेज़ी, अंग्रेज़ी को होक्किन, मलय, कैंटोनीज़ और तमिल से ली गई व्याकरणिक विशेषताओं और शब्दकोश के साथ मिलाती है।

Hanoi Vietnamese

इन्हें भी कहते हैं: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

हनोई की उत्तरी वियतनामी रूप। राष्ट्रीय मानक और विदेश में पढ़ाई जाने वाली अधिकांश वियतनामी का आधार।

Huế Vietnamese

इन्हें भी कहते हैं: Central Vietnamese

हुए की मध्य वियतनामी रूप। पूर्व ंगुयेन-राजवंश शाही राजधानी में निहित एक विशिष्ट पाँच-स्वर प्रणाली और शब्दकोश को संरक्षित रखती है।

Saigon Vietnamese

इन्हें भी कहते हैं: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

हो ची मिन्ह सिटी की दक्षिणी वियतनामी रूप। विदेश में सबसे व्यापक रूप से सुनी जाने वाली रूप, 1975 के बाद के वियतनामी प्रवासी द्वारा ले जाई गई।

Bahasa Indonesia

इन्हें भी कहते हैं: Standard Indonesian

इंडोनेशिया की राष्ट्रीय संपर्क-भाषा और आधिकारिक भाषा, मलय से व्युत्पन्न और जावानी, सुंडानी, डच और अंग्रेज़ी से व्यापक संपर्क द्वारा ढली।

Bahasa Malaysia

इन्हें भी कहते हैं: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

मलेशिया का मलय मानक। इंडोनेशियाई के साथ मूल व्याकरण साझा करती है परंतु शब्दावली में भिन्न, मज़बूत अंग्रेज़ी उधार और विशिष्ट वर्तनी सम्मेलनों के साथ।

Brunei Malay

इन्हें भी कहते हैं: Bahasa Melayu Brunei

ब्रुनेई की मलय रूप। बहासा मलेशिया और इंडोनेशियाई दोनों से भिन्न एक स्थानीय रूप, औपचारिक बहासा मेलायू के साथ-साथ रोज़मर्रा के बोले जाने वाले मानक के रूप में प्रयुक्त।

Central Thai

इन्हें भी कहते हैं: Standard Thai, Bangkok Thai

बैंकॉक-क्षेत्रीय रूप जो आधुनिक थाई मानक का आधार बनाती है। शिक्षा, प्रसारण और विदेश में अधिकांश थाई शिक्षण में संदर्भ रूप।

Isan

इन्हें भी कहते हैं: Northeastern Thai, Lao-Isan

थाईलैंड के उत्तर-पूर्व क्षेत्र की ताई भाषा। मध्य थाई की तुलना में लाओ के निकट; देश की सबसे बड़ी ग़ैर-मध्य-थाई आबादी द्वारा बोली जाती है।

Lanna

इन्हें भी कहते हैं: Northern Thai, Kham Mueang

चियांग माई के आसपास थाईलैंड के उत्तरी क्षेत्र की ताई भाषा। अपनी ऐतिहासिक लिपि और पूर्व लन्ना राज्य से जुड़ी एक साहित्यिक परंपरा ले जाती है।

Manila Tagalog

इन्हें भी कहते हैं: Filipino, Standard Tagalog

मनीला-क्षेत्रीय रूप जो फ़िलीपींस की राष्ट्रीय भाषा फ़िलिपिनो का आधार बनाती है। रोज़मर्रा के भाषण में अंग्रेज़ी (टैग्लिश) के साथ अत्यधिक मिश्रित।

Batangas Tagalog

इन्हें भी कहते हैं: Batangueño

बातांगास प्रांत की तगालोग, अक्सर मनीला तगालोग की तुलना में अधिक रूढ़िवादी के रूप में उद्धृत। कई पुराने क्रिया रूपों और एक विशिष्ट स्वराघात को संरक्षित रखती है।

Bulacan Tagalog

मनीला के ठीक उत्तर में बुलाकान प्रांत की तगालोग। आधुनिक फ़िलिपिनो के विकास में एक साहित्यिक रूप के रूप में ऐतिहासिक रूप से प्रभावशाली।

Standard Burmese

इन्हें भी कहते हैं: Yangon Burmese

यांगून-क्षेत्रीय रूप जो मानक बर्मी का आधार बनाती है। म्यांमार में राष्ट्रीय संपर्क-भाषा और शिक्षा व प्रसारण का माध्यम।

Mandalay Burmese

इन्हें भी कहते हैं: Upper Burmese

मांडले और ऊपरी म्यांमार की बर्मी। अक्सर अधिक रूढ़िवादी रूप के रूप में वर्णित, विशेषकर ऐतिहासिक व्यंजन समूहों के उच्चारण में।

Te Reo Māori

इन्हें भी कहते हैं: Standard Māori

आओतेआरोआ न्यूज़ीलैंड की माओरी भाषा। एक पूर्वी पॉलिनेशियन भाषा और न्यूज़ीलैंड की आधिकारिक भाषाओं में से एक, चल रहे भाषा-पुनरुद्धार प्रयासों के केंद्र में।

Eastern Māori

उत्तरी द्वीप के पूर्वी तट की माओरी रूप। क्षेत्र के इवी से जुड़े जनजातीय शब्दकोश और स्वर पैटर्न द्वारा प्रतिष्ठित।

Gagana Sāmoa

इन्हें भी कहते हैं: Samoan

समोआई द्वीपों की पॉलिनेशियन भाषा। समोआ की आधिकारिक भाषा और अमेरिकी समोआ की आधिकारिक भाषाओं में से एक, न्यूज़ीलैंड और संयुक्त राज्य में बड़े प्रवासी समुदायों के साथ।

Pitjantjatjara

इन्हें भी कहते हैं: Western Desert language, Anangu

मध्य ऑस्ट्रेलिया की एक पश्चिमी रेगिस्तान भाषा, उलुरू और APY भूमि के आसपास अनांगु समुदायों द्वारा बोली जाती है। सबसे अधिक बोली जाने वाली आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई भाषाओं में से एक, सक्रिय द्विभाषी शिक्षा के साथ।

Warlpiri

उत्तरी क्षेत्र में तनामी रेगिस्तान की एक पामा-न्युंगन भाषा। यूएनडुमू और लाजामनू सहित समुदायों के पार बोली जाती है; पर्याप्त भाषाई दस्तावेज़ीकरण का विषय।

Yolŋu Matha

इन्हें भी कहते हैं: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

पूर्वोत्तर अर्न्हेम लैंड के योल्ंगु समुदायों के पार बोली जाने वाली निकट-संबंधित पामा-न्युंगन भाषाओं का एक समूह। यिर्र्काला और गलिविन्कु पर केंद्रित।

Kriol

इन्हें भी कहते हैं: Australian Kriol

उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के पार आदिवासी समुदायों, विशेषकर उत्तरी क्षेत्र और किम्बरली में बोली जाने वाली एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। कई वक्ताओं के लिए मातृभाषा और द्विभाषी स्कूलों व प्रसारण में प्रयुक्त।

Torres Strait Creole

इन्हें भी कहते हैं: Yumplatok, Broken

टॉरेस जलडमरूमध्य द्वीपों और सुदूर उत्तरी क्वींसलैंड के निकटवर्ती समुदायों के पार बोली जाने वाली एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। मेलानेशियन पिडजिन परिवार के भीतर तोक पिसिन और बिस्लामा से निकट संबंधित।

Javanese

इन्हें भी कहते हैं: Basa Jawa

वक्ताओं के अनुसार सबसे बड़ी ऑस्ट्रोनेशियन भाषा, मध्य और पूर्वी जावा के पार और एक क्षेत्रीय संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त। एक जटिल सम्मानसूचक प्रणाली (क्रमा / मद्या / न्गोको) द्वारा प्रतिष्ठित।

Sundanese

इन्हें भी कहते हैं: Basa Sunda

पश्चिमी जावा की एक मलयो-पॉलिनेशियन भाषा, जावानी के बाद इंडोनेशिया की दूसरी सबसे बड़ी क्षेत्रीय भाषा। लगभग 40 मिलियन वक्ता, अपनी सम्मानसूचक रजिस्टर प्रणाली के साथ।

Cebuano

इन्हें भी कहते हैं: Bisaya, Binisayâ

मध्य और दक्षिणी फ़िलीपींस की एक विसायन ऑस्ट्रोनेशियन भाषा। विसायस और मिंडानाओ की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा, अक्सर L1 वक्ताओं के अनुसार सबसे बड़ी फ़िलिप्पीन भाषा गिनी जाती है।

Ilocano

इन्हें भी कहते हैं: Iloko, Ilokano

उत्तर-पश्चिमी लूज़ोन की एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा, फ़िलीपींस की तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा। उत्तरी लूज़ोन के पार एक क्षेत्रीय संपर्क-भाषा के रूप में व्यापक रूप से प्रयुक्त।

Tongan

इन्हें भी कहते हैं: Lea Faka-Tonga

एक पॉलिनेशियन भाषा और टोंगा की आधिकारिक भाषा। प्रोटो-पॉलिनेशियन से विरासत में मिली एक निश्चित/अनिश्चित लेख प्रणाली बनाए रखने के लिए पॉलिनेशियन भाषाओं में विशिष्ट।

Fijian

इन्हें भी कहते हैं: Vosa Vakaviti

एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा और फ़िजी की एक आधिकारिक भाषा। अक्सर फ़िजी अंग्रेज़ी और फ़िजी हिंदी के साथ प्रयुक्त, देश की तीन आधिकारिक भाषाएँ।

Tahitian

इन्हें भी कहते हैं: Reo Tahiti

एक पॉलिनेशियन भाषा और फ़्रेंच पॉलिनेशिया की आधिकारिक भाषाओं में से एक। ताहितिक भाषाओं में सबसे बड़ी, फ़्रेंच पॉलिनेशिया और प्रवासी समुदाय के पार लगभग 70,000 वक्ताओं के साथ।

Khmer

इन्हें भी कहते हैं: Cambodian

एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा और कंबोडिया की आधिकारिक भाषा। मुख्य भूमि दक्षिण-पूर्व एशिया की सबसे बड़ी ग़ैर-ताई-कदाई भाषा, 7वीं सदी तक जाने वाली एक साहित्यिक परंपरा के साथ।

Mon

निचले बर्मा और निकटवर्ती थाईलैंड की एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा। कभी मुख्य भूमि दक्षिण-पूर्व एशिया की प्रमुख सांस्कृतिक भाषा, सदियों से बर्मी और थाई विस्तार द्वारा विस्थापित।

Lao

एक ताई-कदाई भाषा और लाओस की आधिकारिक भाषा। थाई इसान से निकट संबंधित; एक लिपि में लिखी जाती है जो थाई के समान स्रोत से व्युत्पन्न है परंतु कई अक्षरों और स्वर चिह्नों में भिन्न है।

Enga

एक ट्रांस-न्यू गिनी भाषा और वक्ताओं के अनुसार सबसे बड़ी पापुआई भाषा, पापुआ न्यू गिनी की पश्चिमी ऊँचाइयों में एंगा प्रांत के पार प्रयुक्त। लगभग 250,000 वक्ता।

Kuman

इन्हें भी कहते हैं: Simbu

पापुआ न्यू गिनी की मध्य ऊँचाइयों में चिम्बू / सिम्बू प्रांत की एक ट्रांस-न्यू गिनी भाषा। लगभग 80,000 वक्ता।

Tiwi

डार्विन के उत्तर में तिवी द्वीपों की एक ग़ैर-पामा-न्युंगन भाषा, अपने परिवार की एकमात्र जीवित सदस्य। रिकॉर्ड पर सबसे रूपिकीय रूप से जटिल भाषाओं में से एक, एक प्रसिद्ध रूप से विस्तृत संज्ञा-वर्गीकरण प्रणाली के साथ।