यूक्रेनी
यूक्रेनी Dialect Atlas पर 7 बोलियों में दर्ज है, जिनमें कार्पेथियन रुसिन, पश्चिमी यूक्रेनी, पोलिसी शामिल हैं।
यूक्रेनी की बोलियाँ
- कार्पेथियन रुसिनRusyn · Ruthenian · Lemkoज़कारपात्तिया, पूर्वी स्लोवाकिया और दक्षिण-पूर्वी पोलैंड के पार कार्पेथियन ऊँचाइयों की पूर्वी स्लाविक रूप। अक्सर एक अलग भाषा के रूप में वर्गीकृत; ऐतिहासिक रूप से यूक्रेनी के साथ समूहीकृत।
- पश्चिमी यूक्रेनीGalician Ukrainian · Lviv Ukrainianल्वीव के आसपास गलिसिया और पश्चिमी क्षेत्रों की यूक्रेनी। पोलिश और स्लोवाक से संपर्क विशेषताएँ ले जाती है और हाब्सबर्ग-युग के गलिसिया में ऐतिहासिक रूप से प्रतिष्ठित रूप थी।
- पोलिसीNorthern Ukrainian · Polissky govirउत्तरी यूक्रेन और दक्षिणी बेलारूस के पार पोलिसिया क्षेत्र का उत्तरी यूक्रेनी बोली समूह। यूक्रेनी और बेलारूसी के बीच एक संक्रमणकालीन क्षेत्र बनाती है।
- बुकोविनी यूक्रेनीBukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinianचेर्नीवत्सी के आसपास बुकोविना क्षेत्र की दक्षिण-पश्चिमी यूक्रेनी रूप। हाब्सबर्ग शासन के तहत रोमानियाई, जर्मन और पोलिश से लंबे संपर्क द्वारा ढली।
- मानक यूक्रेनीKyivan Ukrainianयूक्रेनी का कीव-आधारित मानक। यूक्रेन की राज्य भाषा और वक्ताओं के अनुसार दूसरी सबसे बड़ी पूर्वी स्लाविक भाषा।
- सुर्ज़िकरूसी-यूक्रेनी मिश्रित बोलचाल का रजिस्टर, मध्य और पूर्वी यूक्रेन के पार व्यापक रूप से बोला जाता है। भाषाविदों द्वारा एक निश्चित बोली के बजाय एक कोड-मिश्रण सातत्यक के रूप में माना जाता है।
- स्लोबोदा यूक्रेनीSlobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainianख़ार्कीव और सूमी के आसपास स्लोबोदा क्षेत्र की दक्षिण-पूर्वी यूक्रेनी रूप। मानक के निकट, परंतु रूसी से लंबे संपर्क द्वारा ढले एक विशिष्ट शब्दकोश के साथ।
आम तुलनाएँ
सभी तुलनाएँ →