डायलेक्ट एटलस पर दर्शाई गई 3 बोलियों का घर, 3 भाषा परिवारों तक फैली हुई।
इन्हें भी कहते हैं: Shami
सीरिया, लेबनान, फ़िलिस्तीन और जॉर्डन के पार बोली जाती है। मृदु व्यंजनों और साझा सांस्कृतिक शब्दावली के लिए जानी जाती है।
सबसे अधिक बोली जाने वाली कुर्दिश रूप, दक्षिण-पूर्वी तुर्की, उत्तरी सीरिया और इराक व ईरान के कुछ हिस्सों में प्रयुक्त।
व्यापक लेवांत के पार डोम समुदायों द्वारा बोली जाने वाली डोमारी — यरुशलम के परे वेस्ट बैंक और गाज़ा, जॉर्डन, लेबनान और सीरिया। यरुशलम के बाहर दस्तावेज़ीकरण असमान और मुख्यतः शब्दकोषीय है।