डायलेक्ट एटलस पर दर्शाई गई 4 बोलियों का घर, 4 भाषा परिवारों तक फैली हुई।
लंकरान क्षेत्र में ईरान-अज़रबैजान सीमा पर फैली एक उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषा। सबसे बड़ी उत्तरी रूप अज़रबैजान में है; ईरान की दक्षिणी रूप अधिक रूढ़िवादी है।
इन्हें भी कहते हैं: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri
पूर्वी काकेशस के पर्वतीय यहूदियों की एक दक्षिण-पश्चिमी ईरानी भाषा, ऐतिहासिक रूप से जूदेव-तात रूप के रूप में वर्गीकृत। अज़रबैजान के क्रास्नाया स्लोबोदा (क़ुबा) और दागिस्तान के डर्बेंट में बोली जाती है, पर्याप्त हिब्रू, अरामी और अज़रबैजानी प्रभाव के साथ। ऐतिहासिक रूप से हिब्रू लिपि में, सोवियत काल से सिरिलिक में लिखी जाती है।
इन्हें भी कहते हैं: Azeri, Azerbaijan Turkish
अज़रबैजान की ओघुज़ तुर्किक भाषा, बाकू पर केंद्रित। तुर्की से निकट संबंधित; सोवियत-पश्चात सुधार के बाद से लैटिन-आधारित वर्णमाला में लिखी जाती है।
इन्हें भी कहते हैं: Lezgi
दक्षिणी दागिस्तान और उत्तरी अज़रबैजान की एक उत्तर-पूर्वी काकेशियन भाषा। लगभग 800,000 वक्ता; सबसे अध्ययनित दाग़ेस्तानी भाषाओं में से एक।