नामों की समानता के बावजूद, निचला सोर्बियन (सोर्बियन) और सर्बियाई (सर्बियाई) पूरी तरह से अलग भाषाएँ हैं जो स्लाव भाषा परिवार की अलग-अलग शाखाओं से संबंधित हैं। इनकी तुलना साथ-साथ करें — हर एक कहाँ बोली जाती है, कौन बोलता है और दोनों आपस में कैसे संबंधित हैं।
Dolnoserbski · Niedersorbisch · Wendish
ब्रांडनबर्ग में निचली लुसातिया के सोर्ब अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाने वाली एक पश्चिमी स्लाविक भाषा, कोटबुस (होशेबुज़) पर केंद्रित। अत्यंत लुप्तप्राय, द्विभाषी स्कूलों और विताज कार्यक्रम में पुनरुद्धार प्रयासों के साथ।
Srpski · Standard Serbian
सर्बियाई का बेलग्रेड-आधारित मानक। शोतोकाव्यन बोली सातत्यक का हिस्सा जो सभी चार BCMS राष्ट्रीय मानकों (बोस्नियाई, क्रोएशियाई, मोंतेनेग्रिन, सर्बियाई) का आधार है; सिरिलिक और लैटिन दोनों लिपियों में लिखी जाती है।
सोर्बियन और सर्बियाई के बारे में अलग-अलग पढ़ें और देखें कि हर भाषा कैसे अलग है।