Tehuelcheבמרחק 349 ק"מ
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
Yagánבמרחק 794 ק"מ
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
מפודונגוןבמרחק 1,164 ק"מ
שפת בני Mapuche, מדוברת ברחבי דרום-מרכז צ'ילה וארגנטינה הסמוכה. השפה הילידית הגדולה ביותר של צ'ילה ואחת משפות הבידוד המתועדות ביותר של דרום אמריקה.
ספרדית צ׳יליאניתבמרחק 1,771 ק"מ
הספרדית של צ'ילה. ידועה בדיבור מהיר, בשאיפת /s/ כבדה, בצורות פועל מובחנות של גוף שני ובלקסיקון סלנג עשיר.
ספרדית ריו-פלאטיתבמרחק 2,082 ק"מ
הספרדית של ארגנטינה ואורוגוואי. מסומנת בצורות פועל voseo, במימוש sheísmo / zheísmo של <ll>/<y> ובאינטונציה איטלקית-משפיעה חזקה.
גאוצ׳ובמרחק 2,885 ק"מ
הפורטוגזית הברזילאית של ריו גרנדה דו סול ודרום ברזיל. מובדלת מהגרסאות הצפון-ברזילאיות, עם תכונות מגע ספרדיות (Rioplatense) ותכונות מגע איטלקיות/גרמניות של מהגרים.