בנגלית
בנגלית מתועדת ב-Dialect Atlas על פני 3 ניבים, בהם בנגלית בנגלדשית, בנגלית תקנית, סילהטי.
הניבים של בנגלית
- בנגלית בנגלדשיתBāṅlā · Dhaka Bengaliהבנגלית של בנגלדש, עם דאקה כמרכז הלאומי שלה. קרובה לתקן של מערב בנגל אך עם הגייה, אוצר מילים ושכבת הלוואות פרסית-ערבית משלה.
- בנגלית תקניתWest Bengal Bengali · Kolkata Bengaliהגרסה של מערב בנגל ממוקדת בכלכותה. הבסיס לבנגלית הספרותית ומדיום של ספרות מודרנית חשובה כולל יצירות טאגור.
- סילהטיגרסת בנגלית של אזור Sylhet בצפון-מזרח בנגלדש. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; גרסת המורשת הדומיננטית של הקהילה הבנגלדשית הבריטית.
השוואות נפוצות
כל ההשוואות ←