West Bengal Bengali · Kolkata Bengali
הגרסה של מערב בנגל ממוקדת בכלכותה. הבסיס לבנגלית הספרותית ומדיום של ספרות מודרנית חשובה כולל יצירות טאגור.
בנגלית בנגלדשית
ידוע גם בשם: Bāṅlā, Dhaka Bengali
הבנגלית של בנגלדש, עם דאקה כמרכז הלאומי שלה. קרובה לתקן של מערב בנגל אך עם הגייה, אוצר מילים ושכבת הלוואות פרסית-ערבית משלה.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית בנגלית בנגלדשית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא בנגלית בנגלדשית?
בנגלית בנגלדשית היא דיאלקט של שפת בנגלית.
היכן מדוברת בנגלית בנגלדשית?
בנגלית בנגלדשית מדוברת בעיקר ב-Bangladesh.
לאיזה אזור מקושרת בנגלית בנגלדשית?
בנגלית בנגלדשית היא חלק מאזור South Asia ב-DialectAtlas.
האם בנגלית בנגלדשית ידועה בשמות אחרים?
כן — בנגלית בנגלדשית ידועה גם בשם Bāṅlā, Dhaka Bengali.
מהם הדיאלקטים האחרים של בנגלית?
בנגלית כוללת גם את Standard Bengali, Sylheti. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של בנגלית
ראה באטלס ←גרסת בנגלית של אזור Sylhet בצפון-מזרח בנגלדש. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; גרסת המורשת הדומיננטית של הקהילה הבנגלדשית הבריטית.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 191 ק"מ
גרסת בנגלית של אזור Sylhet בצפון-מזרח בנגלדש. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; גרסת המורשת הדומיננטית של הקהילה הבנגלדשית הבריטית.
במרחק 251 ק"מ
הגרסה של מערב בנגל ממוקדת בכלכותה. הבסיס לבנגלית הספרותית ומדיום של ספרות מודרנית חשובה כולל יצירות טאגור.
במרחק 414 ק"מ
שפה טיבטית והשפה הרשמית של בהוטן, נגזרת מטיבטית עתיקה. קרובה לטיבטית התקנית אך הולכת ומתרחקת ממנה דרך הפרדה פוליטית.
במרחק 568 ק"מ
מדוברת במזרח אוטר פראדש, מערב ביהאר וחלקים מדרום נפאל. נישאת לחו"ל על ידי תפוצות תקופת ה-Indenture למאוריציוס, פיג'י, סורינאם וטרינידד.
במרחק 616 ק"מ
הבורמזית של מנדליי ומיאנמר העליונה. לעיתים קרובות מתוארת כגרסה השמרנית יותר, במיוחד בהגיית אשכולות עיצורים היסטוריים.
במרחק 653 ק"מ
התקן מבוסס לאסה של הטיבטית, בשימוש ברחבי אזור טיבט האוטונומי של סין, חלקים מסצ'ואן, צ'ינגהאי ותפוצת הטיבטים. השפה הליטורגית הראשית של הבודהיזם הטיבטי במשך מאות שנים.