קוריו־מאר מול קוריאנית של סיאול

Koryo-mal · Koryo-saram Korean

הגרסה הקוריאנית של בני ה-Koryo-saram, צאצאית של קהילות שגורשו מהמזרח הרחוק הסובייטי בשנת 1937 למרכז אסיה. דיאלקט שמקורו ב-Hamgyŏng עם השפעה רוסית כבדה, כעת בסכנת הכחדה קריטית.

מרכז מקורב

45.26°, 77.97°

Standard Korean · Pyojuneo

התקן הסיאולי של הקוריאנית הדרומית. נישא ברחבי הארץ על ידי שידור וחינוך ציבורי, והבסיס לרוב לימוד הקוריאנית בחו"ל.

מרכז מקורב

37.57°, 126.98°