Hawaii Creole English · Pidgin
קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 21.31°, -157.86°
השוואת דיאלקטים
פידג׳ין הוואיי מול אנגלית של ניו יורק
השוו שני דיאלקטים של אנגלית זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.
NYC English · New Yorkese
האנגלית של ניו יורק והאזורים שסביבה. מסומנת בהפרדה המפורסמת tense-lax של ה-short-a, ב-/ɔ/ מוגבה, ו(היסטורית) באי-רוטיות.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 40.71°, -74.01°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with פידג׳ין הוואיי or אנגלית של ניו יורק based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
המשיכו לחקור
קראו את התמונה המלאה של אנגלית והדיאלקטים שבתוכה.
השוואות נוספות
אנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול אנגלית של ניו יורק →אנגלית האבוריג׳ינים האוסטרלים מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית האבוריג׳ינים האוסטרלים מול אנגלית של ניו יורק →אנגלית אפלאצ׳ית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית אפלאצ׳ית מול אנגלית של ניו יורק →אנגלית אוסטרלית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית אוסטרלית מול אנגלית של ניו יורק →
Continue exploring
Dialectפידג׳ין הוואייקריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.Dialectאנגלית של ניו יורקהאנגלית של ניו יורק והאזורים שסביבה. מסומנת בהפרדה המפורסמת tense-lax של ה-short-a, ב-/ɔ/ מוגבה, ו(היסטורית) באי-רוטיות.Compareאנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול פידג׳ין הוואייAtlasגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של אנגלית והדיאלקטים שבתוכה.