Hawaii Creole English · Pidgin
קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 21.31°, -157.86°
השוואת דיאלקטים
פידג׳ין הוואיי מול אנגלית הודית
השוו שני דיאלקטים של אנגלית זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.
הגרסה הפלוריצנטרית של האנגלית הנמצאת בשימוש ברחבי הודו. עוצבה במגע ארוך עם הינדית ושפות הודיות אחרות, עם הגייה, דקדוק ונורמות לקסיקליות משלה.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 28.61°, 77.21°
איך לקרוא את ההשוואה הזו
איזה מהם ללמוד
התחילו עם פידג׳ין הוואיי או אנגלית הודית בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.
הבנה הדדית
תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.
לאן להמשיך
פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.
המשיכו לחקור
קראו את התמונה המלאה של אנגלית והדיאלקטים שבתוכה.
השוואות נוספות
אנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול אנגלית הודית →אנגלית האבוריג׳ינים האוסטרלים מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית האבוריג׳ינים האוסטרלים מול אנגלית הודית →אנגלית אפלאצ׳ית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית אפלאצ׳ית מול אנגלית הודית →אנגלית אוסטרלית מול פידג׳ין הוואיי →אנגלית אוסטרלית מול אנגלית הודית →
המשיכו לחקור
ניבפידג׳ין הוואייקריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.ניבאנגלית הודיתהגרסה הפלוריצנטרית של האנגלית הנמצאת בשימוש ברחבי הודו. עוצבה במגע ארוך עם הינדית ושפות הודיות אחרות, עם הגייה, דקדוק ונורמות לקסיקליות משלה.השוואהאנגלית מדוברת אפרו־אמריקאית מול פידג׳ין הוואייאטלסגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של אנגלית והדיאלקטים שבתוכה.