Mexican-American Spanish · US Spanish
הספרדית של קהילות מקסיקנית-אמריקאיות ברחבי דרום-מערב ארה"ב. מגוונת ודו-לשונית; עוצבה על ידי מגע ארוך עם אנגלית ומאופיינת בהחלפת קוד (Spanglish).
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 34.05°, -118.24°
השוואת דיאלקטים
ספרדית צ׳יקאנו מול ספרדית מקסיקנית צפונית
השוו שני דיאלקטים של ספרדית זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.
Norteño Spanish
הספרדית של צפון מקסיקו, ממוקדת במונטריי ובצ'יוואווה. מובדלת מהספרדית המקסיקאית המרכזית במימוש תנועות, באינטונציה ובלקסיקון מובחן שעוצב על ידי מגע ארוך עם אנגלית של ארה"ב.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 25.69°, -100.32°
איך לקרוא את ההשוואה הזו
איזה מהם ללמוד
התחילו עם ספרדית צ׳יקאנו או ספרדית מקסיקנית צפונית בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.
הבנה הדדית
תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.
לאן להמשיך
פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.
המשיכו לחקור
קראו את התמונה המלאה של ספרדית והדיאלקטים שבתוכה.
השוואות נוספות
ספרדית אנדלוסית מול ספרדית צ׳יקאנו →ספרדית אנדלוסית מול ספרדית מקסיקנית צפונית →ספרדית אנדינית מול ספרדית צ׳יקאנו →ספרדית אנדינית מול ספרדית מקסיקנית צפונית →ספרדית בוליביאנית מול ספרדית צ׳יקאנו →ספרדית בוליביאנית מול ספרדית מקסיקנית צפונית →ספרדית קנרית מול ספרדית צ׳יקאנו →ספרדית קנרית מול ספרדית מקסיקנית צפונית →
המשיכו לחקור
ניבספרדית צ׳יקאנוהספרדית של קהילות מקסיקנית-אמריקאיות ברחבי דרום-מערב ארה"ב. מגוונת ודו-לשונית; עוצבה על ידי מגע ארוך עם אנגלית ומאופיינת בהחלפת קוד (Spanglish).ניבספרדית מקסיקנית צפוניתהספרדית של צפון מקסיקו, ממוקדת במונטריי ובצ'יוואווה. מובדלת מהספרדית המקסיקאית המרכזית במימוש תנועות, באינטונציה ובלקסיקון מובחן שעוצב על ידי מגע ארוך עם אנגלית של ארה"ב.השוואהספרדית אנדלוסית מול ספרדית צ׳יקאנואטלסגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של ספרדית והדיאלקטים שבתוכה.