אנגלית קנדית מול פידג׳ין הוואיי

האנגלית של קנדה דוברת האנגלית. קרובה יותר ל-General American מאשר לאנגלית בריטית ברוב התכונות, אך עם אוצר מילים משלה ועם ה-Canadian raising הידוע.

מרכז מקורב

43.65°, -79.38°

Hawaii Creole English · Pidgin

קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.

מרכז מקורב

21.31°, -157.86°