צרפתית אקדית מול צרפתית קוויבקית

הצרפתית של הפרובינציות הימיות, במיוחד ניו ברנזוויק. שומרת על מספר תכונות מהמאה ה-17 שאבדו הן בצרפתית של קוויבק והן בצרפתית המטרופוליטנית.

מרכז מקורב

46.09°, -64.78°

Québécois · Joual

גרסת הצרפתית הדומיננטית של קנדה. מובדלת מאוד מהצרפתית האירופית במימוש תנועות, בלקסיקון וברגיסטר Joual המדובר.

מרכז מקורב

46.81°, -71.21°