Comparez deux dialectes du Japonais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Le grand groupe dialectal de la région du Kansai, dont Osaka est le centre moderne. Fortement distinct du japonais de Tokyo dans l'accent tonal, les formes de copule et les expressions idiomatiques. Le kyōto-ben est traité séparément ici.
Owari dialect
Le dialecte de Nagoya et de la plaine d'Owari. Se situe entre les régions de Tokyo et du Kansai et partage des traits avec les deux, tout en conservant un inventaire vocalique distinct.
Commencez par Kansai-ben ou Nagoya-ben selon la communauté, le pays ou les médias que vous comptez utiliser le plus.
Un même nom de langue ne garantit pas une façon de parler identique. Comparez la couverture par pays, les autres appellations et l'audio lorsqu'il est disponible.
Ouvrez chaque page de dialecte pour les sources, les variétés voisines, le contexte de l'atlas et la disponibilité en appli.
Découvrez la vue d'ensemble de Japonais et des dialectes qui le composent.