Comparez deux dialectes du Anglais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Hawaii Creole English · Pidgin
Un créole à base anglaise apparu sur les plantations d'Hawaï à la fin du XIXe siècle. Aujourd'hui langue maternelle d'une part importante de la population née à Hawaï, avec des influences hawaïenne, portugaise, cantonaise et japonaise.
Irish English
L'anglais d'Irlande, façonné par un long contact avec le gaélique irlandais. Une grammaire, une intonation et un vocabulaire distinctifs le distinguent des variétés britannique et américaine.
Start with Pidgin hawaïen or Hiberno-anglais based on the community, country, or media you expect to use most.
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Découvrez la vue d'ensemble de Anglais et des dialectes qui le composent.