Comparaison de dialectes

Finnish Kalo vs Sinté-Manouche

Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Parlé en: Finland
Sweden
Centre approximatif: 61.50°, 24.50°

Sinté-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Une variété romani du nord-ouest parlée par les communautés sinté et manouche en Allemagne, en France, au Benelux et dans le nord de l'Italie. Façonnée par un long contact avec les langues germaniques et romanes.

Parlé en: Allemagne
France
Centre approximatif: 48.58°, 7.75°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.

Ouvrir Romani →Finnish Kalo →Sinte Manouche →